WEKO3
アイテム
{"_buckets": {"deposit": "c121b0f7-8363-4b31-a5fd-683d713784d4"}, "_deposit": {"created_by": 16, "id": "890", "owners": [16], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "890"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:suica.repo.nii.ac.jp:00000890", "sets": ["125"]}, "author_link": ["174", "173"], "item_10002_biblio_info_7": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2005-03-01", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "158", "bibliographicPageStart": "139", "bibliographicVolumeNumber": "50", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "神戸女子短期大学論攷"}, {"bibliographic_title": "The Ronko", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_10002_description_5": {"attribute_name": "抄録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": " 1817年の作と言われている未完の散文,「キリスト教について」の翻訳である。キリスト教に関する問題は,シェリーの詩作の原点の一つであるが,彼の詩は非常に抽象的で捉えどころのない作品が多いため,詩作品から彼の思想を辿ることは非常にむずかしい。しかし,散文ではある程度自分の考えをまとめて書いているので理解しやすい。そこで,今回はキリスト教に関する彼の考え方をもっとも包括的にまとめてある散文,「キリスト教について」を翻訳し,彼の詩作品解読の手がかりとした。", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_10002_publisher_8": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "神戸女子短期大学学会"}]}, "item_10002_source_id_11": {"attribute_name": "書誌レコードID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AN10471612", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_10002_source_id_9": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "09193650", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "上野, 和廣"}, {"creatorName": "ウエノ, カズヒロ", "creatorNameLang": "ja-Kana"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "173", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Ueno, Kazuhiro", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "174", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_login", "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "50_16_翻訳_神戸女子短期大学紀要論攷.pdf", "filesize": [{"value": "1.2 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "Restricted Access", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 1200000.0, "url": {"label": "【現在非公開です】50_16_翻訳_神戸女子短期大学紀要論攷", "url": "https://suica.repo.nii.ac.jp/record/890/files/50_16_翻訳_神戸女子短期大学紀要論攷.pdf"}, "version_id": "3c745977-c840-4eaf-a535-aa93446e9e45"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "イエス・キリスト", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "神", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "伝記作者たち", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "宇宙を支配する力", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "復讐", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "心の純粋な者", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "人類の平等", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "真実と正義", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Jesus Christ", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "God", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "biographers", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "the ruling Power of the Universe", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "revenge", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "the pure in heart", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "equality of mankind", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "truth and justice", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "翻訳 P.B.シェリー作「キリスト教について」", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "翻訳 P.B.シェリー作「キリスト教について」"}, {"subitem_title": "A Japanese Translation of P.B. Shelley’s ‘On Christianity’", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "10002", "owner": "16", "path": ["125"], "permalink_uri": "https://suica.repo.nii.ac.jp/records/890", "pubdate": {"attribute_name": "公開日", "attribute_value": "2019-12-25"}, "publish_date": "2019-12-25", "publish_status": "0", "recid": "890", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["翻訳 P.B.シェリー作「キリスト教について」"], "weko_shared_id": -1}
翻訳 P.B.シェリー作「キリスト教について」
https://suica.repo.nii.ac.jp/records/890
https://suica.repo.nii.ac.jp/records/8904ecca31d-6160-48b2-9ead-f787f1856234
名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
---|---|---|
【現在非公開です】50_16_翻訳_神戸女子短期大学紀要論攷 (1.2 MB)
Restricted Access
|
|
Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
公開日 | 2019-12-25 | |||||
タイトル | ||||||
タイトル | 翻訳 P.B.シェリー作「キリスト教について」 | |||||
タイトル | ||||||
言語 | en | |||||
タイトル | A Japanese Translation of P.B. Shelley’s ‘On Christianity’ | |||||
言語 | ||||||
言語 | jpn | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | イエス・キリスト | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 神 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 伝記作者たち | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 宇宙を支配する力 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 復讐 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 心の純粋な者 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 人類の平等 | |||||
キーワード | ||||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | 真実と正義 | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | Jesus Christ | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | God | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | biographers | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | the ruling Power of the Universe | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | revenge | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | the pure in heart | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | equality of mankind | |||||
キーワード | ||||||
言語 | en | |||||
主題Scheme | Other | |||||
主題 | truth and justice | |||||
資源タイプ | ||||||
資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
著者 |
上野, 和廣
× 上野, 和廣× Ueno, Kazuhiro |
|||||
抄録 | ||||||
内容記述タイプ | Abstract | |||||
内容記述 | 1817年の作と言われている未完の散文,「キリスト教について」の翻訳である。キリスト教に関する問題は,シェリーの詩作の原点の一つであるが,彼の詩は非常に抽象的で捉えどころのない作品が多いため,詩作品から彼の思想を辿ることは非常にむずかしい。しかし,散文ではある程度自分の考えをまとめて書いているので理解しやすい。そこで,今回はキリスト教に関する彼の考え方をもっとも包括的にまとめてある散文,「キリスト教について」を翻訳し,彼の詩作品解読の手がかりとした。 | |||||
書誌情報 |
神戸女子短期大学論攷 en : The Ronko 巻 50, p. 139-158, 発行日 2005-03-01 |
|||||
出版者 | ||||||
出版者 | 神戸女子短期大学学会 | |||||
ISSN | ||||||
収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
収録物識別子 | 09193650 | |||||
書誌レコードID | ||||||
収録物識別子タイプ | NCID | |||||
収録物識別子 | AN10471612 |