WEKO3
アイテム
{"_buckets": {"deposit": "7f24e8c9-3763-4a8f-8777-ec833f266de3"}, "_deposit": {"created_by": 17, "id": "1512", "owners": [17], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "1512"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:suica.repo.nii.ac.jp:00001512", "sets": ["223"]}, "author_link": ["969", "969"], "item_10002_biblio_info_7": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2015-03-01", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicIssueNumber": "30", "bibliographicPageEnd": "72", "bibliographicPageStart": "55", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "タバード", "bibliographic_titleLang": "ja"}, {"bibliographic_title": "Tabard", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_10002_full_name_24": {"attribute_name": "著者別名", "attribute_value_mlt": [{"nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "969", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}], "names": [{"name": "Hamagawa, Momo"}]}]}, "item_10002_publisher_8": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "神戸女子大学英文学会", "subitem_publisher_language": "ja"}]}, "item_10002_relation_12": {"attribute_name": "論文ID(NAID)", "attribute_value_mlt": [{"subitem_relation_type": "isIdenticalTo", "subitem_relation_type_id": {"subitem_relation_type_id_text": "40020425743", "subitem_relation_type_select": "NAID"}}]}, "item_10002_source_id_11": {"attribute_name": "書誌レコードID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AN1008481X", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_10002_source_id_9": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "0912-4896", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_access_right": {"attribute_name": "アクセス権", "attribute_value_mlt": [{"subitem_access_right": "metadata only access", "subitem_access_right_uri": "http://purl.org/coar/access_right/c_14cb"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "濱側, 桃", "creatorNameLang": "ja"}, {"creatorName": "ハマガワ, モモ", "creatorNameLang": "ja-Kana"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "969", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "Beatrix Potterの\"The Tailor of Gloucester\"の翻訳をめぐって : 翻訳の実践と石井訳との比較", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "Beatrix Potterの\"The Tailor of Gloucester\"の翻訳をめぐって : 翻訳の実践と石井訳との比較", "subitem_title_language": "ja"}, {"subitem_title": "Some Challenges in Translating Beatrix Potter’s “Tailor of Gloucester” and a Review of Ishii’s Translation of the Work", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "10002", "owner": "17", "path": ["223"], "permalink_uri": "https://suica.repo.nii.ac.jp/records/1512", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2020-07-07"}, "publish_date": "2020-07-07", "publish_status": "0", "recid": "1512", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["Beatrix Potterの\"The Tailor of Gloucester\"の翻訳をめぐって : 翻訳の実践と石井訳との比較"], "weko_shared_id": -1}
Beatrix Potterの"The Tailor of Gloucester"の翻訳をめぐって : 翻訳の実践と石井訳との比較
https://suica.repo.nii.ac.jp/records/1512
https://suica.repo.nii.ac.jp/records/1512a4e696ae-9955-4f64-a740-76b7aef5498a
Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
公開日 | 2020-07-07 | |||||
タイトル | ||||||
言語 | ja | |||||
タイトル | Beatrix Potterの"The Tailor of Gloucester"の翻訳をめぐって : 翻訳の実践と石井訳との比較 | |||||
タイトル | ||||||
言語 | en | |||||
タイトル | Some Challenges in Translating Beatrix Potter’s “Tailor of Gloucester” and a Review of Ishii’s Translation of the Work | |||||
言語 | ||||||
言語 | jpn | |||||
資源タイプ | ||||||
資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
アクセス権 | ||||||
アクセス権 | metadata only access | |||||
アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_14cb | |||||
著者 |
濱側, 桃
× 濱側, 桃 |
|||||
著者別名 | ||||||
姓名 | Hamagawa, Momo | |||||
書誌情報 |
ja : タバード en : Tabard 号 30, p. 55-72, 発行日 2015-03-01 |
|||||
出版者 | ||||||
言語 | ja | |||||
出版者 | 神戸女子大学英文学会 | |||||
ISSN | ||||||
収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
収録物識別子 | 0912-4896 | |||||
書誌レコードID | ||||||
収録物識別子タイプ | NCID | |||||
収録物識別子 | AN1008481X | |||||
論文ID(NAID) | ||||||
関連タイプ | isIdenticalTo | |||||
識別子タイプ | NAID | |||||
関連識別子 | 40020425743 |